Tuesday, March 08, 2005

String-Emil

If you speak German I'd appreciate a translation.... an explaination of any kind would be great.

3 comments:

PHRED said...

Why, Miss S, why??? Now I have to set aside a day just to scrub my eyeballs.

Anonymous said...

Auch die Gartenarbeit muß gemacht werden und bei einem großen Rasen ist ein Rasentraktor sehr praktisch!

= The garden work must be done and it is very practical to have a tracktor where the grass has grown high!

Bei der schweren Arbeit wird es so heiß das ich mich einfach ausziehen muß!!!

I was working so hard and it got so hot that I simply had to take my clothes off!

Anonymous said...

Auch die Gartenarbeit muß gemacht werden und bei einem großen Rasen ist ein Rasentraktor sehr praktisch!

= The garden work must be done and it is very practical to have a tracktor where the grass has grown high!

Bei der schweren Arbeit wird es so heiß das ich mich einfach ausziehen muß!!!

= I was working so hard and it got so hot that I simply had to take my clothes off!